1 00:01:35,180 --> 00:01:36,180 Subtitrare. BR 2018 2 00:03:26,399 --> 00:03:28,180 Fii atent! Încearcă-le! 3 00:03:28,720 --> 00:03:30,140 Da, da, hai să o facem. Principalul lucru. 4 00:03:58,990 --> 00:04:00,050 Am nevoie doar de cafea, nu? 5 00:04:42,280 --> 00:04:43,280 Subtitrare de ZDF, 2020 6 00:05:14,860 --> 00:05:17,620 O bucată de pâine și o bucată de cârnați, domnule numără. Mulțumesc, majoritatea. 7 00:06:28,570 --> 00:06:29,570 Daţi-i drumul! 8 00:06:41,970 --> 00:06:44,610 Ce se întâmplă astăzi? Era doar ea nu! Să mergem! 9 00:06:57,760 --> 00:07:04,720 A fost dorința mea cea mai dragă Ani care m-au dus peste 10 00:07:04,720 --> 00:07:09,640 Harul lui Dumnezeu este încă acordat să se dedice lucrărilor păcii și ale mele 11 00:07:09,640 --> 00:07:12,940 victimele și poverile războiului conserva. 12 00:07:13,640 --> 00:07:16,040 Providența a decis altfel. 13 00:07:16,520 --> 00:07:22,180 Adversarii mă obligă să protejez Onorează-mi monarhia, pentru a o proteja pe a ei 14 00:07:22,180 --> 00:07:27,120 Posesia, după ani lungi de a lua sabia pentru pace. 15 00:08:16,300 --> 00:08:17,680 Chrissy! Da? 16 00:08:19,260 --> 00:08:21,620 Du-te să ai grijă de copil. Vine în curând din nou. 17 00:08:48,750 --> 00:08:49,750 Va fi din nou. 18 00:08:50,050 --> 00:08:51,310 Deja mă rog pentru tine. 19 00:08:52,290 --> 00:08:53,510 Îți scriu mai târziu, mamă. 20 00:08:54,970 --> 00:08:55,970 Da, da. 21 00:08:56,110 --> 00:08:58,270 Casa noastră frumoasă, o voi face acum nu te voi vedea multă vreme. 22 00:09:03,170 --> 00:09:04,170 Pentru tine, omule. 23 00:09:05,950 --> 00:09:07,490 Și salută-l pe mama ta, nu? 24 00:09:11,250 --> 00:09:16,110 În numele lui Dumnezeu. 25 00:09:16,520 --> 00:09:17,580 Întoarce-te în siguranță. 26 00:09:18,260 --> 00:09:19,340 Poartă-te bine, știi. 27 00:09:19,720 --> 00:09:22,340 Mă voi ruga pentru tine. Haide din nou sanatos. 28 00:09:26,920 --> 00:09:29,300 Lurian, îmi este atât de frică pentru tine. 29 00:09:29,880 --> 00:09:30,880 Stai cu mine. 30 00:09:31,980 --> 00:09:32,980 Sus și sus împreună. 31 00:09:37,860 --> 00:09:40,160 Uită-te la toți oamenii de astăzi sunt acolo. 32 00:09:42,280 --> 00:09:44,500 Val Gardena este acolo, și Brixen. 33 00:09:45,080 --> 00:09:46,080 Matl este și el acolo. 34 00:09:46,880 --> 00:09:49,420 Mă voi întoarce curând. te las nu a plecat. 35 00:09:50,280 --> 00:09:51,280 Stai acolo. 36 00:09:52,400 --> 00:09:53,400 Florian! 37 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 Florian! 38 00:09:56,880 --> 00:09:57,880 Florian! 39 00:09:58,720 --> 00:09:59,940 Să mergem, Mannat! 40 00:10:52,360 --> 00:10:53,360 Multumesc. 41 00:11:29,000 --> 00:11:34,580 Și tatăl 42 00:11:34,580 --> 00:11:39,860 a spus că poate de Crăciun 43 00:11:39,860 --> 00:11:42,680 ne căsătorim. 44 00:11:43,960 --> 00:11:50,800 Deci distrati-va 45 00:11:50,800 --> 00:11:55,220 tu, dragă Albert, că în curând vino acasă și fă războiul repede 46 00:11:55,220 --> 00:11:56,220 afară. 47 00:11:57,000 --> 00:11:59,980 Omule, știi deja cele mai recente? 48 00:12:01,760 --> 00:12:03,040 Italia a declarat război. 49 00:12:03,320 --> 00:12:04,320 Ura! 50 00:12:04,680 --> 00:12:05,680 Ura! 51 00:12:06,560 --> 00:12:10,080 Idiot! Ni s-a declarat război. Ne! 52 00:12:16,840 --> 00:12:18,160 Știi ce înseamnă asta? 53 00:12:20,580 --> 00:12:22,520 Ce se va întâmpla cu satul nostru natal? 54 00:13:02,350 --> 00:13:06,510 Domnule primar, trupe italiene au ocupat Corvair. 55 00:13:06,870 --> 00:13:09,950 Totul este conform ordinelor mele adaugă. 56 00:13:10,570 --> 00:13:15,530 Avertizați oamenii să se calmeze și Bine, atunci nu se va întâmpla nimic nimănui 57 00:13:15,530 --> 00:13:16,530 se întâmplă. 58 00:14:48,680 --> 00:14:50,800 Tu, uite, în spatele lanțurilor muntoase. 59 00:14:51,220 --> 00:14:52,220 vezi? 60 00:14:52,480 --> 00:14:53,840 Casa noastră este acolo sus. 61 00:14:54,660 --> 00:14:57,460 Și când este acolo sus, ar trebui de fapt o poți vedea destul de bine. 62 00:14:57,940 --> 00:14:58,980 Da, așa este. 63 00:15:00,500 --> 00:15:03,320 A trecut peste un an acum suntem departe de casa. 64 00:15:03,820 --> 00:15:05,500 Nu, sunt aproape doi ani. 65 00:15:07,420 --> 00:15:09,340 Dacă oamenii noștri știu că suntem acolo sus sunt? 66 00:15:11,100 --> 00:15:13,260 Da, ei cred că suntem încă în Galitzes mint. 67 00:15:15,980 --> 00:15:16,980 Diavol. 68 00:15:17,560 --> 00:15:19,820 Cred că vom coborî pe lângă italieni. 69 00:15:23,040 --> 00:15:24,660 Voi merge jos. 70 00:15:25,140 --> 00:15:26,460 Ești un Marish. 71 00:17:45,200 --> 00:17:46,720 Comanda la distanta! Da într-adevăr! 72 00:17:46,940 --> 00:17:51,500 Acum aș avea în curând axele prăfuită. Diavolul, diavolul! 73 00:17:52,260 --> 00:17:53,260 Buna ziua. 74 00:17:54,060 --> 00:17:56,120 Imaginația olandeză. 75 00:17:57,840 --> 00:17:59,560 Comanda de separare 3111. 76 00:18:00,140 --> 00:18:01,140 Ce? 77 00:18:01,920 --> 00:18:03,100 Habar n-am, hei. 78 00:18:04,920 --> 00:18:07,840 Căpitane, cheamă ascultare Telefon. 79 00:18:12,620 --> 00:18:13,740 Căpitanul Lehner. 80 00:18:16,200 --> 00:18:17,980 Inamicul trage în noi cu foc puternic Respirația cheamă foc. 81 00:18:18,480 --> 00:18:20,480 Avem munca de poziționare trebuie să întrerupă. 82 00:18:20,680 --> 00:18:22,740 Echipa a intrat în cavernă retras. 83 00:18:23,320 --> 00:18:25,200 Nu, fără pierderi semnificative. 84 00:18:25,620 --> 00:18:26,620 Totalul este ok? 85 00:18:27,160 --> 00:18:31,180 Da într-adevăr. Poziția față de versantul sudic este gata dacă este necesar. Despre Orient și 86 00:18:31,180 --> 00:18:32,600 Inamicul nu poate ajunge la zidul de nord afară. 87 00:18:33,300 --> 00:18:36,380 Caverna de stâncă este chiar și cea mai grea Pentru a asigura respirația, sunați la foc. 88 00:18:36,600 --> 00:18:37,720 Putem fi complet calmi. 89 00:18:38,160 --> 00:18:41,220 Kai, știi cât de important este pozitia ta pentru intreaga sectiune 90 00:18:41,220 --> 00:18:43,840 este. Sub nicio formă nu ar trebui pierde-te. 91 00:18:44,910 --> 00:18:46,950 El va fi reținut în orice împrejurare. 92 00:19:22,440 --> 00:19:28,420 Pune-mă în cămăruța ta. Doar unul Soldat, a spus fata, va fi al meu 93 00:19:28,420 --> 00:19:31,100 Fii iubit, pentru că acesta are, are... 94 00:25:49,350 --> 00:25:51,050 Atacurile italienilor dat jos. 95 00:25:51,730 --> 00:25:52,750 Acum, tocmai acum. 96 00:25:53,990 --> 00:25:55,270 Pierderile noastre nu sunt foarte grele. 97 00:25:56,030 --> 00:25:57,350 Italienii aparent foarte dificil. 98 00:25:57,850 --> 00:25:58,850 Cum? 99 00:25:59,790 --> 00:26:01,330 Da, acum e din nou liniște. 100 00:26:01,650 --> 00:26:02,910 Echipajul recuperează răniții. 101 00:26:04,150 --> 00:26:05,150 Precum ce? 102 00:26:06,190 --> 00:26:09,490 Ei bine, sperăm că o vom face acum Să aveți câteva zile de liniște sus. 103 00:26:10,450 --> 00:26:11,450 La revedere. 104 00:26:53,320 --> 00:26:55,440 Ce mizerie și altele asemenea. Da. 105 00:26:57,140 --> 00:26:58,960 Domnule Lautner, Mölle deține oficiul poștal, sau nimic? 106 00:26:59,840 --> 00:27:00,840 Ursul. 107 00:27:03,660 --> 00:27:06,120 Unde nu mai este, Conan? The ar fi trebuit să fie acolo cu mult timp în urmă. 108 00:27:06,400 --> 00:27:07,540 L-am depășit pe drum. 109 00:27:07,760 --> 00:27:10,960 Nu vor fi acolo pentru câteva ore fie pentru că sunt în metrii de zăpadă 110 00:27:10,960 --> 00:27:12,400 nu poate avansa decât încet. 111 00:27:13,580 --> 00:27:14,580 Bun. 112 00:28:38,620 --> 00:28:40,860 Ober... Ober... Cum îl cheamă? 113 00:28:41,260 --> 00:28:42,620 Oberbauer. Oberbauer! 114 00:28:42,820 --> 00:28:43,820 Da, aici. 115 00:28:47,340 --> 00:28:48,340 Berger! 116 00:28:48,480 --> 00:28:50,460 Ai un pachet? Nu este adevărat? Da. 117 00:28:53,860 --> 00:28:54,860 Frig, rece. 118 00:28:55,960 --> 00:28:57,080 Deci acum nu mai avem nimic. 119 00:29:29,850 --> 00:29:36,030 Acesta este satul nostru, este de la ei Ocupată de italieni. Dar de aceea poți 120 00:29:36,030 --> 00:29:37,110 scrie-i și ei, bătrâna mea. 121 00:29:37,450 --> 00:29:40,650 O scrisoare ar trebui cumva vino aici. Despre Olanda sau despre 122 00:29:40,650 --> 00:29:41,950 America. Ar trebui să fie în regulă. 123 00:29:42,330 --> 00:29:45,290 Nu, nu ai niciodată o scrisoare de la a ta Reuten. 124 00:29:46,110 --> 00:29:48,530 De ce? Pentru că nu pot să scriu. 125 00:29:48,730 --> 00:29:50,690 Hai cu glumele tale stupide. 126 00:29:50,970 --> 00:29:51,970 Ce-ți spui? 127 00:29:52,610 --> 00:29:54,130 Asta ar trebui să funcționeze cumva. 128 00:29:57,230 --> 00:29:58,230 Nu. 129 00:29:58,630 --> 00:30:00,610 O faci în contul tău fără ele Cenzura. 130 00:30:01,930 --> 00:30:05,750 Oamenii noștri scriu că pentru ei le este Dacă lucrurile merg prost, vor arde 131 00:30:05,750 --> 00:30:06,750 italienii poșta. 132 00:30:07,690 --> 00:30:11,530 Scrie ca esti bine, apoi cenzorii noștri ard scrisorile. 133 00:30:12,190 --> 00:30:16,250 Nu vom lua niciodată un autobuz de la acasă cât durează grătarul de aspirare. 134 00:30:20,950 --> 00:30:27,130 Cel mai inteligent lucru ar fi dacă unul dintre... noi asta... Ce 135 00:30:27,130 --> 00:30:29,690 trebuie unul dintre noi? 136 00:30:30,530 --> 00:30:31,530 De asemenea, ceva. 137 00:30:33,750 --> 00:30:35,490 Nu asta spui. 138 00:30:36,040 --> 00:30:37,040 Da, asta e bine. 139 00:33:59,310 --> 00:34:00,850 Nu, dragă dr. Staudte. 140 00:34:04,510 --> 00:34:05,510 Ce? 141 00:34:25,810 --> 00:34:26,810 Ce? 142 00:34:38,830 --> 00:34:40,949 Reduce interdicția de seară. 143 00:34:41,210 --> 00:34:47,650 Da într-adevăr. Ninge. Da într-adevăr. Spre seară este o furtună puternică de zăpadă. 144 00:34:47,790 --> 00:34:53,690 Da într-adevăr. Care este încă în desfășurare. Da într-adevăr. Din nou, nicio activitate de luptă. 145 00:34:54,130 --> 00:34:57,730 Da într-adevăr. Transportatorul lipsește. Da într-adevăr. 146 00:34:58,070 --> 00:35:00,670 Mâncarea este deja foarte rară. 147 00:35:01,050 --> 00:35:02,050 Da într-adevăr. 148 00:35:02,970 --> 00:35:03,970 Da. 149 00:35:06,670 --> 00:35:07,670 Și nu avem nimic altceva. 150 00:35:07,870 --> 00:35:08,870 Da într-adevăr. 151 00:35:11,530 --> 00:35:13,750 Domnule Laddermelde, cel mai ascultător Pendi este înghețat. 152 00:35:14,010 --> 00:35:15,010 Ce? 153 00:35:15,290 --> 00:35:16,830 Ce? Mort? 154 00:35:17,210 --> 00:35:18,210 Da, domnule Superintendent. 155 00:35:19,570 --> 00:35:21,930 Nu se mai poate face nimic fost? Nu, domnule superintendent. 156 00:35:23,870 --> 00:35:24,870 Seara placuta. 157 00:35:30,850 --> 00:35:31,950 Raportați în jos. 158 00:35:33,210 --> 00:35:35,090 Un bărbat a murit înghețat pe post. 159 00:35:36,000 --> 00:35:37,120 Da, domnule. 160 00:36:32,130 --> 00:36:33,730 Diavolul cald. 161 00:36:34,410 --> 00:36:36,650 Doamne albinelor, care sterg lunca. 162 00:36:37,590 --> 00:36:41,370 Așteaptă, nu va dura mult. Ea se adaugă câteva acadele. 163 00:36:53,900 --> 00:37:00,160 300. Cu doi decoratori cei Poziție atinsă într-o lună. 164 00:39:04,710 --> 00:39:05,710 Multumesc. 165 00:39:37,390 --> 00:39:38,650 Multumesc. 166 00:40:11,660 --> 00:40:12,660 Subtitrare. BR 2018 167 00:41:19,280 --> 00:41:20,460 Domnule Leitner, ce este? 168 00:41:20,680 --> 00:41:22,760 Haide sus. Trebuie să-ți dau ceva spectacol. 169 00:41:59,660 --> 00:42:01,160 Italienii ne subminează. 170 00:42:03,240 --> 00:42:07,340 Trebuie să mergi la turnul mare uite unde este intrarea tunelului. Deci 171 00:42:07,340 --> 00:42:08,340 înainte rapid! 172 00:48:44,450 --> 00:48:45,970 Doamne, ce lovitură e asta Bucătărie? 173 00:48:46,810 --> 00:48:48,070 Draga mea, acesta este un înger. 174 00:49:49,290 --> 00:49:50,370 Subtitrare. BR 2018 175 00:50:29,520 --> 00:50:30,600 ca în toată Grecia. 176 00:50:34,020 --> 00:50:35,020 Da. 177 00:50:35,720 --> 00:50:38,240 Puteți vedea chiar și casele individuale diferențiați. 178 00:50:39,500 --> 00:50:40,500 vezi? 179 00:50:41,380 --> 00:50:42,380 Și oamenii. 180 00:50:42,500 --> 00:50:44,260 Puteți vedea oamenii părăsind piața du-te. 181 00:50:44,880 --> 00:50:45,880 Uite. 182 00:50:51,040 --> 00:50:52,040 Auzi testamentul asta. 183 00:50:52,160 --> 00:50:53,160 Buncăr Hinner. 184 00:51:33,200 --> 00:51:34,760 Da, unul dintre ei a fost lăsat deasupra. 185 00:51:56,360 --> 00:51:57,360 Ce vrei tu? 186 00:51:58,540 --> 00:51:59,540 Inamic. 187 00:52:01,520 --> 00:52:02,520 Lovitură de cap. 188 00:52:35,180 --> 00:52:38,980 Este întuneric la poalele turnului am așteptat și apoi, slavă Domnului, 189 00:52:39,040 --> 00:52:40,640 returnat fără alte pierderi. 190 00:52:42,320 --> 00:52:44,060 Și ceilalți știu deja despre asta Știfturi? 191 00:52:45,020 --> 00:52:46,020 Nu, locotenente. 192 00:52:46,060 --> 00:52:47,820 Doar eu și Innerhofer avem totul văzut. 193 00:52:50,580 --> 00:52:52,300 Atunci nu spune nimic la asta echipa. 194 00:52:52,940 --> 00:52:54,640 Vor fi destul de curând experimentat. 195 00:52:55,920 --> 00:52:56,920 Da, domnule. 196 00:53:01,160 --> 00:53:02,160 Multumesc. 197 00:53:02,380 --> 00:53:03,380 Daţi-i drumul. 198 00:53:18,510 --> 00:53:19,510 Căpitanul Lehner. 199 00:53:22,070 --> 00:53:23,070 Da? 200 00:53:27,830 --> 00:53:29,850 Asta nu se pune problema. 201 00:53:30,090 --> 00:53:32,670 Am nevoie de exerciții imediat ridică-te ca să putem instantaneu 202 00:53:32,670 --> 00:53:33,670 poate găuri un contratunel. 203 00:53:33,870 --> 00:53:35,310 Dacă nu este deja prea târziu este. 204 00:53:35,510 --> 00:53:36,510 Un burghiu? 205 00:53:37,190 --> 00:53:40,390 Dragă Karl, nu avem. The este singurul din toată distanța noastră 206 00:53:40,390 --> 00:53:42,650 spart. Dar vreau sapatori pentru tine trimite. 207 00:53:42,890 --> 00:53:46,070 Nu am nevoie de sapatori, am nevoie Exerciții în toate circumstanțele. 208 00:53:46,170 --> 00:53:49,690 Lehner! Dragă Karl, nu avem aici. De câte ori trebuie să vă spun asta? 209 00:53:50,650 --> 00:53:52,350 Atunci vom zbura mai devreme sau mai târziu aerul. 210 00:53:53,010 --> 00:53:54,650 Voi încerca totul pentru a obține unul obţine. 211 00:53:55,090 --> 00:53:56,830 Asta e tot ce am pentru tine acum pot face. 212 00:53:57,230 --> 00:53:58,370 Te sun din nou mai târziu. 213 00:53:58,870 --> 00:53:59,870 La revedere. 214 00:54:16,480 --> 00:54:17,480 Vă vom raporta. 215 00:55:36,680 --> 00:55:38,560 Atâta timp cât ei încă forează, îl avem nimic de care să te temi. 216 00:55:39,280 --> 00:55:40,280 Du-te la culcare. 217 00:56:15,820 --> 00:56:16,940 O, spaghete. 218 00:56:17,520 --> 00:56:18,820 Chiar din Napoli, da? 219 00:56:19,580 --> 00:56:21,840 Colosal. Voi merge cu ea Sos de rosii. 220 00:56:22,320 --> 00:56:23,800 Ei bine, un lucru. 221 00:56:26,540 --> 00:56:30,060 Nu sunt oameni răi italieni. Nu-i așa, Francia? 222 00:56:30,880 --> 00:56:31,880 Nu. 223 00:56:32,320 --> 00:56:33,640 Nu tu deloc, Mario. 224 00:56:37,450 --> 00:56:41,910 Trebuie să gătești ceva pentru tine, ca primesti ceva bun. 225 00:56:42,170 --> 00:56:45,790 Acum haide, mami. Uite, uite acum că vine mama. 226 00:56:46,070 --> 00:56:48,130 Mario, un alt concert. 227 00:56:49,390 --> 00:56:50,550 Fă-te tăiat. 228 00:56:51,330 --> 00:56:53,350 Deci, scoți pietrele. 229 00:56:54,330 --> 00:56:55,890 Pietre. Aşa. 230 00:56:57,770 --> 00:56:59,270 Aici, apăsați aici. 231 00:57:15,760 --> 00:57:18,160 Ce este? Sunt răniți Soldații austrieci au sosit. 232 00:57:18,280 --> 00:57:19,280 Da, haide. 233 00:58:13,180 --> 00:58:14,180 Ea! 234 00:58:15,000 --> 00:58:16,000 Ea! 235 00:58:17,360 --> 00:58:20,920 Te rog spune-mi că sunt deasupra noastră Satul, de asemenea, Kaiserjäger în poziție? 236 00:58:22,320 --> 00:58:23,320 Da. 237 00:58:24,280 --> 00:58:25,540 La cultul Ilana. 238 00:58:26,440 --> 00:58:28,140 Și la cult Alto. 239 00:58:29,140 --> 00:58:30,140 Da, da. 240 00:58:30,220 --> 00:58:32,000 Acolo erau Kaiserjäger. 241 00:58:32,600 --> 00:58:34,200 Se întâmplă să cunoști vreun Diemei? 242 00:58:34,700 --> 00:58:36,160 Florian Diemei? 243 00:58:37,000 --> 00:58:38,400 Florian Diemei? 244 00:58:38,620 --> 00:58:40,560 Vede Regimentul Kaiserjäger. 245 00:58:40,780 --> 00:58:41,780 A doua companie. 246 00:58:42,540 --> 00:58:45,620 Nu, nu-l cunosc. 247 00:58:47,900 --> 00:58:48,900 Diemei? 248 00:58:49,880 --> 00:58:53,040 Diemei? Îl cunoaștem. 249 00:58:53,780 --> 00:58:56,000 A căzut în Galiția. 250 00:58:56,400 --> 00:58:58,400 Da, a fost unul dintre primii. 251 00:59:02,600 --> 00:59:07,180 Nu, vino, vino, doamnă, ieşi afară. Dar este interzis, doamnă. 252 01:00:11,920 --> 01:00:13,180 Ce sa întâmplat, doamnă Beer? 253 01:00:19,960 --> 01:00:23,980 Doamnă Bier, ce sa întâmplat? Ce 254 01:00:23,980 --> 01:00:27,900 sa întâmplat? 255 01:00:28,680 --> 01:00:29,980 Soțul meu a căzut. 256 01:00:31,420 --> 01:00:33,560 Acest război teribil. 257 01:00:34,200 --> 01:00:36,600 Acest blestemat de război. 258 01:00:43,480 --> 01:00:45,660 Dar cine ți-a spus asta? 259 01:00:57,600 --> 01:00:59,680 Dar nu trebuie să fie neapărat adevărat. 260 01:01:00,680 --> 01:01:02,680 S-au spus multe morți. 261 01:01:02,940 --> 01:01:04,780 Și s-au întors și ei. 262 01:01:22,380 --> 01:01:23,600 Nu poți face nimic în privința asta face. 263 01:01:24,000 --> 01:01:26,760 Nu trebuie să stăm și să așteptăm o zi, până zburăm în aer. 264 01:01:28,000 --> 01:01:29,000 Are dreptate. 265 01:01:29,580 --> 01:01:32,640 Sunt atât de mulți munți, mai ales acesta trebuie să stăm. 266 01:01:38,300 --> 01:01:39,440 Să mergem la culcare, Wander. 267 01:01:39,880 --> 01:01:40,880 Noapte bună. 268 01:03:38,920 --> 01:03:39,698 Tabla albă. 269 01:03:39,700 --> 01:03:41,040 Gura este în față. 270 01:03:47,400 --> 01:03:53,360 Trebuie să existe 271 01:03:53,360 --> 01:03:56,040 Îl raportezi pe Leitner. Gândește-te la asta. 272 01:04:12,880 --> 01:04:14,720 Se simte voluntar pe Patrulli la furtuna capcană? 273 01:04:24,860 --> 01:04:28,400 Trebuie să ne convingem dacă Italienii încarcă camera de explozibil 274 01:04:28,400 --> 01:04:29,400 au început deja. 275 01:04:30,620 --> 01:04:35,060 Dacă putem înțelege asta, putem calculați aproximativ când 276 01:04:35,060 --> 01:04:38,060 Urmează camera de explozie și noi toți poate sigur pentru data asta 277 01:04:38,060 --> 01:04:39,060 aduce. 278 01:04:40,400 --> 01:04:41,400 Aşa? 279 01:04:43,180 --> 01:04:44,180 Cine raportează? 280 01:04:45,480 --> 01:04:46,560 Eu, locotenent. 281 01:04:53,420 --> 01:04:54,420 Aşa? 282 01:04:55,040 --> 01:04:55,859 Cine altcineva? 283 01:04:55,860 --> 01:04:58,080 Eu. Și eu. Destul de bun. 284 01:05:00,880 --> 01:05:01,880 Ei bine, mai. 285 01:05:02,400 --> 01:05:03,520 Pe cine vrei cu tine? 286 01:05:04,220 --> 01:05:06,060 Locotenente, aș prefera să plec singur. 287 01:05:06,720 --> 01:05:08,560 O singură persoană vine cel mai ușor prin. 288 01:07:16,120 --> 01:07:17,520 Amin. 289 01:08:29,520 --> 01:08:30,520 Multumesc. 290 01:09:52,319 --> 01:09:56,250 Subtitrare. Subtitrare BR 2018. 291 01:09:58,470 --> 01:10:00,070 BR 2018 292 01:11:41,470 --> 01:11:47,570 subtitrare ZDF, 293 01:11:50,290 --> 01:11:51,290 2020 294 01:13:36,210 --> 01:13:37,210 Încă nu vrei să spui înapoi? 295 01:13:37,430 --> 01:13:38,430 Nu, domnule Leitmann. 296 01:15:23,850 --> 01:15:24,850 Asta e pentru azi. 297 01:15:25,390 --> 01:15:30,030 Ne vedem data viitoare. 298 01:16:45,080 --> 01:16:49,040 Și aici, căpitane, există un ordin pentru tine. 299 01:17:30,340 --> 01:17:31,340 Pia! 300 01:17:36,920 --> 01:17:37,920 Pia! 301 01:17:39,600 --> 01:17:40,600 Pia! 302 01:17:42,360 --> 01:17:43,540 Ce mai faci? 303 01:17:46,160 --> 01:17:48,040 Da, pentru că nu știu ceva despre asta nevoie. 304 01:18:01,930 --> 01:18:02,930 Ce mi-a spus? 305 01:18:03,150 --> 01:18:04,250 Ce mi-a spus? 306 01:18:05,050 --> 01:18:07,530 Ești... ești prins în capcană! 307 01:18:09,610 --> 01:18:10,610 Calmează-te, Bia. 308 01:18:11,670 --> 01:18:13,190 Știi cum te cumpăr, nu-i așa? 309 01:18:17,570 --> 01:18:18,570 Emoționează-mi stâlpul! 310 01:18:26,410 --> 01:18:27,890 Cum ai trecut de linie? a venit? 311 01:18:28,770 --> 01:18:30,090 Ce ai avea in post? 312 01:18:31,120 --> 01:18:32,140 Sus la Kolalto. 313 01:18:33,560 --> 01:18:35,820 Putem merge în sat în fiecare zi priviți în jos. 314 01:18:36,720 --> 01:18:38,420 Toți prietenii noștri sunt sus. 315 01:18:38,700 --> 01:18:43,280 The Latourer, Staudacher, the Zürchenthaler, Innerhofer. 316 01:18:44,300 --> 01:18:45,420 Da, Innerhofer. 317 01:18:46,460 --> 01:18:47,460 tu, 318 01:18:50,220 --> 01:18:52,100 dar acum stai acolo, bine? 319 01:18:52,360 --> 01:18:54,780 Ei bine, desigur. Câteva zile fiecare caz. 320 01:19:15,210 --> 01:19:16,630 Trebuie să mă întorc în poziție. 321 01:19:17,490 --> 01:19:19,310 Dar sper să mă întorc curând. 322 01:19:19,670 --> 01:19:21,530 Am deja maestrul curaj instruit. 323 01:19:21,790 --> 01:19:24,770 Vin alimentele, chiar dacă eu nu sunt acolo. 324 01:19:26,270 --> 01:19:27,510 La revedere, hârtie. 325 01:19:43,350 --> 01:19:44,810 Voi arunca totul în aer. 326 01:19:45,050 --> 01:19:45,450 Acum 327 01:19:45,450 --> 01:19:53,630 trebuie 328 01:19:53,630 --> 01:19:54,670 Mă voi întoarce imediat. 329 01:19:56,390 --> 01:19:57,390 Ce? 330 01:19:58,110 --> 01:19:59,570 Tocmai ai venit. 331 01:20:00,290 --> 01:20:01,790 Nu poți merge din nou înainte. 332 01:20:02,090 --> 01:20:04,970 Dar nu, trebuie să stai acolo, Florian. 333 01:20:05,230 --> 01:20:06,730 Mi-ai promis. 334 01:20:08,730 --> 01:20:09,730 Da. 335 01:20:10,370 --> 01:20:12,390 Dar pot să-mi aduc camarazii cu mine dezamăgit. 336 01:20:14,220 --> 01:20:15,300 Măcar o zi. 337 01:20:16,220 --> 01:20:17,460 Ne vedem maine seara. 338 01:20:18,080 --> 01:20:19,080 Tu. 339 01:20:21,120 --> 01:20:24,880 Dacă nu ajung acolo la timp, Am viețile a 100 de camarazi 340 01:20:24,880 --> 01:20:25,880 constiinta. 341 01:20:28,500 --> 01:20:29,920 Dar nu voi sta departe de tine. 342 01:20:30,220 --> 01:20:33,420 Nu vreau să te pierd. Tu vii niciodata din nou. 343 01:22:38,280 --> 01:22:41,020 Bănuiesc că italienii cu asta Încărcarea lucrării este terminată. 344 01:22:41,340 --> 01:22:44,180 O companie intră ca întăriri dispozitia ta. 345 01:22:44,680 --> 01:22:45,680 Da într-adevăr. 346 01:22:46,200 --> 01:22:49,000 Valerius Kall, te las complet asupra ta și a oamenilor tăi. 347 01:23:24,650 --> 01:23:25,650 Conduce complet nebun. 348 01:23:26,290 --> 01:23:29,390 Deasupra noastră, sub noi, lângă noi, mereu anul acesta. 349 01:23:30,050 --> 01:23:31,050 La naiba, asta e anul acesta. 350 01:23:34,410 --> 01:23:35,530 De ce noi? 351 01:23:36,890 --> 01:23:37,990 O facem în fiecare zi. 352 01:23:39,970 --> 01:23:41,030 Mai ales noi trei. 353 01:23:55,850 --> 01:23:58,330 Apoi tot sensul giratoriu va fi în fi zburat cu aer. 354 01:24:40,140 --> 01:24:41,140 Nu știu ce se întâmplă. 355 01:24:41,400 --> 01:24:42,840 Ar fi trebuit să fie acolo cu mult timp în urmă. 356 01:24:50,220 --> 01:24:51,220 El vine. 357 01:24:55,140 --> 01:24:56,140 Si o si. 358 01:24:57,080 --> 01:24:58,080 Atene. 359 01:24:58,520 --> 01:24:59,520 Tot pronto. 360 01:24:59,780 --> 01:25:00,780 Si o si. 361 01:25:09,180 --> 01:25:10,180 Pardon. 362 01:25:17,380 --> 01:25:18,318 Robert Bauer. 363 01:25:18,320 --> 01:25:19,320 Director. 364 01:25:19,620 --> 01:25:22,340 Du-te la antrenament, dă tropotul de braț jos. Nimic încă din această oră 365 01:25:22,340 --> 01:25:23,340 du-te. 366 01:26:08,200 --> 01:26:09,800 Înțeles? Da într-adevăr. 367 01:26:22,190 --> 01:26:24,350 Cei implicați în explozie treci, aș vrea să spun, 368 01:26:24,650 --> 01:26:29,070 mentine pozitia pana la ultima moment. 369 01:26:30,510 --> 01:26:31,770 Știi despre ce este vorba. 370 01:26:32,710 --> 01:26:36,610 Patria ta vine în Tirol. 371 01:26:38,290 --> 01:26:42,250 Linia telefonică este moartă. Unul Nu există nicio legătură cu comanda 372 01:26:42,250 --> 01:26:43,250 mai posibil.